DIRTY LAUNDRY

Ropa Sucia

—— 2014


PERFORMANCE / INSTALLATION / COLLECTIVE PRACTICE
PERFORMANE / INSTALACIÓN / PRÁCTICA COLECTIVA





Dirty Laundry is a project that takes the form of a collective action in which the audience is invited to wash their clothes in a public setting. The work includes the performance, a series of photographs, a printed publication, and a replica of the gallery made out of soap.

The project draws from the expression “don’t air your dirty laundry in public” to question what remains hidden even within the most intimate contexts. Moving away from an institutional or political reading, the work shifts towards a more personal dimension, exploring the secrets, tensions, and unresolved conflicts that persist within family, relationships, and close communities. The act of washing becomes an ambiguous gesture: on one hand, it implies exposure, making visible what is usually concealed; on the other, it suggests an attempt to cleanse or erase what feels uncomfortable. The collective action introduces a shared dimension to this experience, where the private becomes partially public without ever being fully resolved. The soap replica of the gallery reinforces this condition of fragility and dissolution. As a material, soap implies erosion, repetition, and gradual disappearance, placing the work in an unstable state where structures wear down through use.

Dirty Laundry creates a space between what is shown and what is hidden, where everyday actions become a device to think through what remains unspoken.




Ropa Sucia es un proyecto que toma la forma de una acción colectiva en la que el público es invitado a lavar su ropa en un espacio público. La pieza incluye la performance, una serie de fotografías, una publicación impresa y la construcción de una réplica de la galería realizada en jabón.

El proyecto parte de la expresión “no lavar los trapos sucios en público” para cuestionar aquello que se mantiene oculto incluso en los contextos más cercanos. Más allá de una lectura institucional o política, la obra se desplaza hacia un terreno íntimo, explorando los secretos, tensiones y conflictos que permanecen silenciados dentro de las relaciones personales, familiares o comunitarias. El acto de lavar se convierte en un gesto ambiguo: por un lado, implica exposición, hacer visible lo que normalmente se esconde; por otro, sugiere limpieza, intento de borrar o transformar aquello que resulta incómodo. La acción colectiva introduce una dimensión compartida de esta experiencia, donde lo privado se vuelve parcialmente público sin llegar a resolverse. La réplica de la galería en jabón refuerza esta idea de fragilidad y disolución. Como material, el jabón implica desgaste, repetición y desaparición progresiva, trasladando la obra hacia un estado inestable donde las estructuras se erosionan con el uso.

Ropa Sucia plantea así un espacio intermedio entre lo que se muestra y lo que se oculta, donde lo cotidiano se convierte en un dispositivo para pensar lo no dicho.